Vladimir Nabokov
Entrevista al autor realizada por Bernard Pivot, en su programa televisivo Apostrophes, en mayo de 1975.
enfocarte.com/1.11/..
Vladimir Nabokov
.
epdlp.com/nabokov.h..
Traduccion de juegos de palabras en Lolita
El procedimiento consiste en el establecimiento de un marco teorico sobre el tema y el posterior analisis de una muestra significativa de juegos de palabras, contrastando una edicion en castellano y otra en catalan y evaluando su nivel de equivalencia e idoneidad. Enlace a texto completo en formato PDF.
fut.es/~marnalg/ind..
Nabokov y los juegos de palabras
Biografia del autor, con particular enfasis en su faz de traductor y un analisis, clasificacion y traduccion de los juegos de palabras en Lolita.
fut.es/~marnalg/lol..
|